Das Restaurant an der Rosenau ist über die Straße „Lerchensteg“ erreichbar. Um zum Restaurant zu gelangen, kann auch der Parkplatz der Westfälischen Salzwelten genutzt werden.
Wenn alles wie geplant läuft, kann der Straßenverkehr am Mittwoch, 2. September, wieder freigegeben und die Umleitungen können aufgehoben werden. Dies wurde mit dem Busunternehmen eng abgestimmt, das seinerseits die nötigen Vorbereitungen treffen wird.
Mit der Verkehrsfreigabe kann auch der nördliche Gehweg von den Fußgängern wieder genutzt werden. Abschließend sind noch die Flügelmauern an das neue Bauwerk anzuschließen und die Brückengeländer zu montieren. Diese Arbeiten können aber bei laufendem Verkehr durchgeführt werden.
Die Maßnahme war nötig geworden, weil der Zustand der alten Brücke an der Bahnhofstraße ungenügend war. Das hatte eine Bauwerksprüfung ergeben. Weil eine Sanierung teurer gewesen wäre als der Neubau, wurde das alte Bauwerk abgerissen und eine neue Brücke aus Stahlbetonfertigteil-Rahmenelementen an gleicher Stelle errichtet. Da die Bahnhofstraße zu eng ist, um den Verkehr einseitig an der Baustelle vorbeizuführen, wurde sie während der Bauphase voll gesperrt.